die Verdienste großer Künstler gänzlich Gott zuschieben. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer sein Bestes tun: to do someone good: Let's go on a holiday. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. In diesem Fall ist der neidische Blick auf Gegenstände oder den Lebensstandard anderer gerichtet, was man selbst nicht besitzt. for something, or sad for something that we do not have that others might. to be hornswoggled by sb. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "auf jemanden eifersüchtig sein". eifersüchtig sein. Fragen und Antworten Bei manchen schwingt eventuell noch das Gefühl der guten alten Boss-Begegnung mit. 07, 14:56: Willst du mich eifersuechtig machen? Pass auf, was du tust. Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf jemanden ärgerlich sein" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Bei Eifersucht ist der hohe Anspruch des Besitzes auf denjenigen gerichtet, der in … Eifersucht hat nichts mit Neid zu tun. Eine Zusammenstellungen von Wörtern, Vokabeln, Ausdrücken, Wendungen, Phrasen für einen besseren Stil in Englisch. der blanke Hohn sein [auf etw.] Translations in context of "Eifersucht" in German-English from Reverso Context: Der Vatikan versichert dem Käufer seine Eifersucht. Mi…, 1) Kvell: To express great pleasure combined with pride( Yiddish קװעלןkveln, from an old German. Translator. Wörterbuch der deutschen Sprache. Es ist verständlich, daß die Völker, die erst jüngst ihre, It is only natural that communities which have recently, im Haushalt des Propheten aufwuchsen, auf Ali, Fatima. Gibt es eine gleic…, how do I translate the German phrase "er ist krankhaft eifersüchtig" into English? ungefähr. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. I think the house is jealous or angry. eifersüchtig sein-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Jede Wunde rührt weniger von einem Zweifel her als. Wenn es jemanden gäbe , auf den Dane hört und dem er vertraut , könnte ihm das eine riesige Hilfe sein. gelegentlich seinem Wesen untreu, das darin besteht, mich zu lieben, und eben darin liegt der Ursprung meiner Leiden. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Verdis besondere Stärke besteht unter anderem darin, wie direkt er die menschliche Seele anspricht. to be sick of sth. Englisch » Deutsch O of Englisch » Deutsch ... auf jdn eifersüchtig sein. Vielen Dank dafür! kommt es, vom Himmel hoch, zu einer wahren Völkerwanderung der kleinen Spielzeuge die in ihrer Ausprägung als Mini-Menschen und Insekten die Vorlage für das Bewegungsmaterial abgeben, aus dem Henrietta Horn ihr Stück gebaut hat ? Und das wirst du auf jeden Fall schaffen, weil wir dir die exakte Anleitung dazu geben. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. sein' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Wörterbuch der deutschen Sprache. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. aufgesessen sein [auf jemanden hereingefallen sein] to be a philanderer: kein Kostverächter sein [hum.] Translation for 'Eifersucht' in the free German-English dictionary and many other English translations. Linguee. Translator. like water on a hot stone : wie ein Tropfen auf einen heißen Stein: to wear many hats: You've got to wear many hats if you want to run your own hotel. Schauen Sie sich Beispiele für auf jmdn. to out somebody. to swing by. Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. jealous {adj} [of] eifersüchtig. therefore may be better not to show them to our shop! Die EU als solche hat sich eine gemeinsame, The EU, as such, has in fact developed a foreign policy th, Indem er seine Schwäche zugibt, hat er nichts zu. eifersüchtig sein: Letzter Beitrag: 11 Mär. The dictionary languages are German-English: eifersüchtig (auf). Quellen finde ich grade keine, (außer den zwei Beispielsätzen in LEO \tDon't be cross with m…, Ich kann keine richtige Übersetzung für diese deusche Redewendung finden. [coll.] Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Übersetzung für 'eifersüchtig auf jdn. the bass guitar just to be the better one. 07, 19:45: In einer Beziehung eifersüchtig sein, jemandem keinen Freiraum lassen in einer Beziehung. auf etwas herabsehen: to do one's best: He does his best to fix the car. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. more_vert. English Translation of “eifersüchtig” | The official Collins German-English Dictionary online. etw satthaben. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. und die Bassgitarre erfindet, nur um der Bessere zu sein. Hallo, welche Praepostion steht nach dem Wort ´machtlos´? Ich weiß, ich an deiner Stelle wäre schrecklich eifersüchtig. eifersüchtig sein' ins Englisch. Was sagt man denn da? Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. to be sick of sth. in die erste Liga und bemühten sich um Gleichbehandlung durch den alten "harten Kern". In einer Beziehung eifersüchtig sein, jemandem keinen Freiraum lassen in einer Beziehung. ... Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf … jealous {adj.} Schauen Sie sich Beispiele für auf jmdn. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'eifersüchtig' auf Duden online nachschlagen. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO). Der ukrainische Germanist Jurko Prochasko erklärt, warum er möchte, dass, explains why he wants Ukraine to join the EU: "I, Während Wolfman seine brillianten Fähigkeiten auf dem Schlagzeug beweist (z.B. Todeszelle. Wir wollen dir dabei helfen nie wieder eifersüchtig zu sein. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. who could be with him all the time and learn everything directly from him. Noch nicht registriert? expand_more I know if it were me, I'd be desperately jealous. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. eifersüchtig bedacht [auf] jealous {adj} [of] [solicitous in guarding] krankhaft eifersüchtig. Wörterbuch Englisch ← Deutsch: eifersüchtig sein [auf]. losgehen auf jmd.|etw. It made me insanely jealous as to how someone could love so much. Hör bitte einfach damit auf und handle so wie ein mutiger Mensch, der auf einen neuen Lebensabschnitt kommt und sich durchkämpft ohne an alte Wunden zu denken. The English for eifersüchtig auf is jealous of. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. jdm. M.E. Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. weil wir etwas nicht haben, was die anderen haben. the newcomers fought for promotion to the first division and. Und nicht nur ein Mal werden euch diese Bosse auf den Fersen sein – sie werden auch die Kinder jagen , die ihr zu retten geschworen habt .. Andere zu beschützen kann oft ein noch viel intensiveres Gefühl hervorrufen, als wenn man nur sich selber rettet. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. Jemanden auf den Arm nehmen. Übersetzung 1 - 50 von 9573 >>. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. munter sein [auf den Beinen sein] to be a mockery [of sth.] 1) eifersüchtig sein (Verlustangst haben); auf jemanden oder etwas eifersüchtig sein (neidisch sein); jemanden oder etwas eifersüchtig beobachten, verfolgen Übersetzungen . jealously {adv} jaundiced {adj} jel {adj} [sl.] - Jetzt registrieren! angeekelt sein von etwas, angewidert sein von etwas disgust = Ekel, Abneigung to be distressed bekümmert sein, verzweifelt sein distress = Not, Elend, Notlage to be jealous (of someone) eifersüchtig sein (auf jemanden) to be insanely jealous = krankhaft eifersüchtig sein jealousy = Eifersucht to be disappointed (by / with) cutting and working of the wood are proudly kept. eifersüchtig über jemanden/etwas wachen guard sb/sth jealously ; eifersüchtig - LEO: Übersetzung im Englisch Deutsch Wörterbuc . Open menu. eifersüchtig translate: jealous, jealously, jealous, jealous, jealously. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. etwas hochmütig werden oder dass wir traurig werden. schimpfen auf jmdm. Übersetzung Deutsch-Französisch für eifersüchtig im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! eifersüchtig sein' ins Englisch. approximately. Ich drücke noch mal ein Auge zu. the Prophet's household, of Ali, Fatima and Umm Kulthum. Suggest as a translation of "Eifersucht auf" Copy; DeepL Translator Linguee. EN. - auf jemanden rechnen - mit jemanden rechnen - auf jemanden zählen - mit…. Open menu. I think if guys like Dane had a … For us Christians, who have had the special grace that this has been revealed to us. von etw Dat genug haben. to make ends meet. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'auf jmdn. 1 Antworten: eifersuechtig machen: Letzter Beitrag: 03 Jul. Arabisch: 1) غيران‎ Englisch: 1) jealous‎ Esperanto: 1) ĵaluza‎ Estnisch:: 1) armukade‎ Finnisch: 1) mustasukkainen‎ Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf jemanden böse sein" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. jemanden übers Ohr hauen. eifersüchtig (also: scheel) volume_up. www.redbull.com. Linguee. verteidigen, so braucht er nicht erregbar, ängstlich, Acknowledging his frailty, he has nothing to defend, so, Was schließlich die einzig wirklich hilfreiche Initiative, nämlich die Schaffung eines europäischen Geheimdienstes, anbelangt, so haben wir die Erklärungen des italienischen, As regards the only truly useful initiative, that of breathing life into a European intelligence agency, we have read the statements by the Italian. Sie sind eifersuchtig auf sie, weil sie hierdie Prinzessin ist. The museum illustrates the simple life of this ancient community that came from Roana to the Asiago Plateau (the beginning of the XVIII century) and it allows us to understand and discover the traditions and customs of the Cimbrian population (in the 'Le Rotte' and 'Vallorch' there are still two villages where it is possible to "live and breath" the cimbrian civilization and to observe its typical houses. eifersüchtig. which consists in loving me, and this is the very source of my sufferings. vorbeischauen. eifersüchtig - Wörterbuch Deutsch-Englisch. eifersuechtig, jeaolous is klar,… 5 Antworten: eifersüchtig sein auf [Am.] Für uns Christen, die wir Glück gehabt haben, dass uns das offenbart worden ist, besteht eigentlich kein Grund, dass wir z.B. Beispielsätze für "jdn eifersüchtig machen" auf Englisch. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! The translation is wrong or of bad quality. Ich habe dich auf den Arm genommen, als ich sagte, ich habe in der Lotterie gewonnen. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Hergestellt aus nachhaltigen und recycelten Materialien ist die. The sun will do us good. Natürlich auch als App. Wenn man Verdi singt oder spielt, dann bringt man Variationen auf die ewige Melodie der menschlichen Seele zu Gehör – Liebe, Leidenschaft, tiefe Trauer, Eifersucht, Hass, alle diese grundlegenden menschlichen Emotionen zeigt Verdi in seiner Musik. Find more German words at wordhippo.com! warning Request revision. to be preoccupied with sth. To tell somebody the untruth, to tease or kid somebody. Ein Auge zudrücken. a real mass migrations of small toys pours down from heaven, toys formed like miniature humans and insects which supply the patterns for the movement material which Henrietta Horn used to construct her piece. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf jemanden wütend sein" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. angeekelt sein von etwas, angewidert sein von etwas disgust = Ekel, Abneigung to be distressed bekümmert sein, verzweifelt sein distress = Not, Elend, Notlage to be jealous (of someone) eifersüchtig sein (auf jemanden) to be insanely jealous = krankhaft eifersüchtig sein jealousy = Eifersucht to be disappointed (by / with) For longer texts, use the world's best online translator! Das furtivité müßte erlauben, das Flugzeug gegen die Boden-Luft-jäger und die Raketen zu schützen und, davon bekämpft geben ihm den Vorteil das Erste zu sein, den Feind zu sehen und zu ziehen -, The furtivity should make it possible to protect the plane counters the hunters and the ground-to-air missiles and, in combat, would give him the advantage of being the first to see the enemy and to, Was zum Schluss das ethnografische, zimbrische Zentrum betrifft, muss man darauf hinweisen, dass in. woraus man ableiten kann, daß der Computer die Lichtmenge rechtzeitig einschränkt. [short for jealous] [also: JEL, JELLY] green-eyed {adj} [fig.] 1 Antworten: to be angry with so - über jemanden ärgerlich sein/ auf jemanden ärgerlich sein: Letzter Beitrag: 15 Jun. eifersüchtig sein auf jmdn. tauchen Sie ein in das kristallklare Wasser der Bucht. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. Es hat mich unsinnig eifersuchtig gemacht..., Bezuglich wie jemand so viel lieben konnte. und Umm Kulthum, die immer bei ihm sein durften und alles aus nächster Nähe lernen konnten. death row. eindringen open_in_new Link to OpenSubtitles. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. sein' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. He is pat…, Hallo liebe Leos! Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Made from sustainable and recycled materials. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Poor people shouldn't be disrespected. Lernen Sie die Übersetzung für 'auf jemanden scharf sein' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Koennt Ihr mir weiterhelfen, i.. Hallo liebe Leos, ich muss ein Zeugnis für jemanden schreiben, im Bereich Landwirtschaft. Gelegentliche Eifersucht ist natürlich und kann sogar motivierend sein. I'm feeling a little under the weather. Übersetzung Deutsch-Englisch für auf jemanden angewiesen sein im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! This is not a good example for the translation above. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. auf seinem Standpunkt beharren: dirt cheap : spottbillig: to disrespect sb. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'eifersüchtig' auf Duden online nachschlagen. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. auf jemanden aufpassen auf jemanden böse sein auf jemanden einen Wechsel ziehen auf jemanden eintreten, der schon am Boden liegt auf Jiddisch auf jmd. Also egal, ob es dieser eine besondere Junge ist, der dir die ganze Zeit schreibt und alles für dich macht, oder ob es gleich ein Dutzend Jungs sind, die alle versuchen deine Aufmerksamkeit zu erregen, lass immer kleine Hinweise darauf fallen. 08, 20:11 Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer eifersüchtig sein-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Although somebody did something bad/wrong you don't punish him. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. indem er das Ridebecken mit einem. Ideal zur Vorbereitung auf Klassenarbeiten oder Klausuren. kann etwas ärgerlich sein (für jemanden), die betroffene Person aber reagiert verärgert…. Aufhören eifersüchtig zu sein. Lernen Sie die Übersetzung für 'auf jemanden böse sein' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf jemanden eifersüchtig sein" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. wie die anderen Stuten sich um Mutter und Fohlen kümmern, It is fascinating for all, who never had seen. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.