Please write immediately in Portuguese, English or your own language : Urging the authorities to immediately provide full protection to the quilombo community of São José de Bruno, in … : Aus Achtung vor den Opfern und dem unermesslichen Leid ihrer Familien möchte ich Sie bitten, eine Schweigeminute einzulegen. de Ich möchte Sie höflichst bitten, dass Sie sich an die Ihnen zugeteilte Redezeit halten. Ich mag Schokolade. Contextual translation of "ich möchte sie bitten" from German into French. etwas mehr Tempo, wenn ich bitten darf! Mr President, I ask you to refer to the services, please. auf jds Bitten hin. 2. Kann man so übersetzen: I would like you to put me to another workplace. Bitte schicken Sie mir die korrigierte Rechnung bis zum … Floskel 9. höflich превод на речника немски български на Glosbe, онлайн речник, безплатно. — aber selbstverständlich, ich lasse bitten! Und ich möchte Sie bitten, Herr Präsident, das noch einmal morgen vor der Abstimmung sagen zu dürfen. Zuerst moechte ich Sie bitten, diesen Brief nicht gleich Archival Call Number: (25-9) Zuerst moechte ich Sie bitten, diesen Brief nicht gleich nach Lektuere By: Einstein, Albert (Author) Archival Call Number: (25-8) Zuerst möchte ich Sie darauf aufmerksam machen, By: Einstein, Albert (Author) Archival Call Number: (51-384) Erlauben Sie mir, dass ich Ihnen meinen … Ich möchte Sie höflichst bitten keine Versuchstiere zu transportieren, Sie würden den Tieren unnötige Leiden und den Tod ersparen. well really! also diese Manieren heutzutage! ich möchte im deutschland studieren. Die Frist für die Einreichung war bereits der … Zu Beginn des neuen Quartals möchte ich Sie alle herzlich darum bitten, sich an meine Büro-Öffnungszeiten zu halten. Lösung: Liebe Frau Müller, vielen Dank für Ihren Brief. que entre. 2. bitten: bitten . darum möchte ich gebeten haben littér. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Wenn Sie ein neuer Nutzer sind. Βρείτε εδώ την Γερμανικά-Ιταλικά μετάφραση για höflich bitten στο PONS διαδικτυακό λεξικό! ponerse a rogar. Ich möchte Sie bitten, mir das Buch per Post an die Adresse meiner Eltern zu schicken. Ich möchte Sie bitten, mir die korrigierte Rechnung bis zum … zu schicken. darf ich um Aufmerksamkeit bitten. J'aime le chocolat. Auch dazu möchte ich Sie um Ihre Meinung bitten, und zu diesem letzten Punkt hätte ich auch gern eine Stellungnahme unseres ehemaligen Kollegen und jetzigen Ratsvorsitzenden Bertel Haarder. Muß man 'höflich' gesondert übersetzen? ich lasse bitten. sich aufs Bitten verlegen. Il exprime parfois la possibilité, la supposition: Er mag so etwas gesagt haben Il est possible qu'il ait dit cela 3. er möchte Sie gerne sprechen! : Frau van Dijk, ich möchte Sie bitten, das zu bedenken, was der Präsident eben gesagt hat. May I ask you for prices? hacer pasar. Many translated example sentences containing "möchte ich höflich bitten" – English-German dictionary and search engine for English translations. Ich möchte Sie höflich bitten, die Quilombo-Gemeinschaft von São José de Bruno ihren Bedürfnissen und Wünschen entsprechend umfassend zu schützen . Preklad „ich möchte sie bitten zu“ z nemčiny do slovenčiny. : I would ask you, as a mark of respect for the victims and for the immense suffering of their families, to observe a minute's silence. Ich möchte Sie höflich und mit Nachdruck auffordern , Hussain Hubail umgehend und bedingungslos freizulassen , da er ausschliesslich wegen der friedlichen Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäusserung festgehalten wird .. Ich fordere Sie zudem auf, die … Ich bitte ihn, all jenen zu helfen, die in diesem Land in Gefahr sind, ob sie nun Christen oder Muslime sind; und die Länder der Welt zu mobilisieren, um dieses Land, das Hilfe braucht, zu unterstützen. Dürften wir Sie bitten, uns Ihr Gutachten in den nächsten Tagen zukommen zu lassen? ¿quiere pasar a mi despacho, por favor? Madame van Dijk, je vous prie de tenir compte de ce que vient de dire le président. Daher möchte ich Sie bitten, die Frist zumindest bis … : Et je vous prie, Monsieur le Président, de me permettre de répéter cela avant le vote de demain. Comment: This is formal enough... *I would like you to* is not really a question... #1 Author Q 31 Oct 04, 23:39; … Rýchly a korektný preklad slov a fráz v online prekladovom slovníku na Webslovník.sk Please, give an answer to seym8n Ich möchte sie hiermit höflichst bitten abx air dazu zu bringen, versuchstier transporte zu stoppen. Ich möchte Sie höflich bitten, mich an einen anderen Arbeitsplatz zu versetzen. (Es ist kostenlos!) Anmelden. Bitte registriere dich oder melde dich an. Sie mag ihn nicht. Ich möchte ihn bitten, mir seinen Segen zu geben, meinen Dienst und die Hingabe der Priester hier zu segnen und die Menschen durch seine Gebete zu segnen. Author Susi 09 Nov 05, 08:50; Comment: I would like to ask you to … Schreiben Sie bitte Faxe, Twitter-Nachrichten oder Luftpostbriefe mit folgenden Forderungen. Wenn Sie ein zurückkehrender Nutzer sind. Comment: Klingt schon im Deuctschen ein wenig holprig, wie kann man das am besten auf Englisch ausdrücken? ich möchte Sie bitten. Ich bin froh, dass Sie mein Wörterbuch gefunden haben. Besser so: Herzlichen Dank für Ihre rasche Hilfe. : Yet I would ask you to be more specific. Alle drei berichteten übrigens, dass der Erfolg ihrer Schreiben bzw. Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. I should like to ask you...? Schreiben Sie bitte Faxe, Twitter-Nachrichten oder Luftpostbriefe mit folgenden Forderungen. Ich möchte Sie höflich und mit Nachdruck auffordern , Hussain Hubail umgehend und bedingungslos freizulassen , da er ausschliesslich wegen der friedlichen Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäusserung festgehalten wird .. Ich fordere Sie zudem auf, die … 2 Replies. Dann versuche ich es mal bei … Richtig reagieren, wenn Kollegen Sie um Hilfe bitten Positive Reaktion. Daher möchte ich Sie bitten, liebe Freunde, unabhängig von Ihrer Haltung zur Sache an sich politische Vernunft zu beweisen und die Änderungsanträge abzulehnen. a ruego(s) de alguien. if you please! Subject ich möchte Sie bitten; Context/ examples: Ich möchte Sie bitten, mir Preise zu nennen. Einloggen . Преглед на milions думи и фрази на всички езици. hurry up, if you please! Bestimmt werden auch Sie manchmal gefragt, ob Sie Ihre Kollegen unterstützen können. inf. Là aussi, je voudrais connaître votre opinion et souhaiterais en outre que notre ancien collègue Haarder, à présent président du Conseil, émette quelques commentaires. Ich erachte dies als sehr ernst und ich möchte Sie bitten, Folgendes zu bedenken, auch wenn viele die Hintergründe nicht genau verstehen: Wenn wir den Änderungsantrag der Sozialdemokraten ablehnen und denjenigen der PPE annehmen, missachten wir die Ratschläge der Wissenschaftler und schaffen zwei zulässige Fanggebiete innerhalb eines Bestandes. Sollte abx nicht kooperieren, setzen sie bitte sämliche verträge aus! Examples translated by humans: je vous le demande. eso se sobreentiende. Elle ne l'aime pas. Dennoch möchte ich Sie bitten, noch konkreter zu werden. : Donc, je vous demanderai mes amis, quelle que soit votre position quant au fond, de faire preuve de raison politique et de rejeter les amendements. ich muss doch bitten! Schreiben Sie bitte Faxe, Twitter-Nachrichten oder Luftpostbriefe mit folgenden Forderungen. darf ich Sie in mein Büro bitten? Ich möchte Sie höflich und mit Nachdruck auffordern , Hussain Hubail umgehend und bedingungslos freizulassen , da er ausschliesslich wegen der friedlichen Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäusserung festgehalten wird .. Ich fordere Sie zudem auf, die … Danke! bitten (als Gast) invitar. Übersetzung Deutsch-Griechisch für Ich bin höflich zu fragen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Bedanken Sie sich höflich und machen Sie einen Vorschlag, wie sie Ihnen das Buch schicken soll. Ich verstehe natürlich, dass Sie keine Zeit haben. Ich erachte dies als sehr ernst und ich möchte Sie bitten, Folgendes zu bedenken, auch wenn viele die Hintergründe nicht genau verstehen: Wenn wir den Änderungsantrag der Sozialdemokraten ablehnen und denjenigen der PPE annehmen, missachten wir die Ratschläge der Wissenschaftler und schaffen zwei zulässige Fanggebiete innerhalb eines Bestandes. 3. bitten emph (befehlend): wenn ich bitten darf! Ich muss deutsch lernen.Können sie mir hilfen. Europarl8 bg С цялото си уважение Ви моля да спазвате определеното за изказвания време. Herr Präsident, ich möchte Sie bitten, sich in folgender Angelegenheit an den Sitzungsdienst zu wenden. Anbei / beiliegend / in der Anlage / als Anlage. Schreiben Sie an Frau Müller. Viele übersetzte Beispielsätze mit ich möchte sie höflich bitten - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen Bitte melde dich an! ruego que presten atención. ich muss doch sehr bitten! he would like to speak to you — but of course, would you ask him to come in! Anmeldung Deutsch Daf Powerpoints … Viele übersetzte Beispielsätze mit "ich möchte Sie höflichst bitten" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Dies ist keine wettbewerbsfähige Position, sie ist einfach unhaltbar, und ich möchte Sie bitten… www.amnesty.de. Ich erachte dies als sehr ernst und ich möchte Sie bitten, Folgendes zu bedenken, auch wenn viele die Hintergründe nicht genau verstehen: Wenn wir den Änderungsantrag der Sozialdemokraten ablehnen und denjenigen der PPE annehmen, missachten wir die Ratschläge der Wissenschaftler und schaffen zwei zulässige Fanggebiete innerhalb eines Bestandes. Il est utilisé pour exprimer la concession: Sie mag sagen, was sie will, ich höre nicht mehr zu. Als Hinweis auf mitgesendete Unterlagen ist laut Duden sowohl als Anlage als auch in der Anlage grammatikalisch richtig, hingegen verwendet …